Die Daten machen Aragon zudem zur drittspanischen autonomen Region mit dem stärksten Wachstum der Einzelhandelsumsätze im September. In einem Monat, in dem lediglich vier Regionen positive Raten verzeichneten. Auch im Monatsvergleich ist die Entwicklung positiv: Gegenüber August stiegen die Verkäufe in Aragon um 2,7 %, während sie in Spanien laut der Originalreihe um 0,3 % zurückgingen.
Die Generaldirektorin für kleine und mittlere Unternehmen, Selbstständige, Binnenhandel und Verbraucherschutz betonte, dass „Aragon das nationale Wachstum des Einzelhandels in den vergangenen drei Jahren verdoppelt, ein Zeitraum, der mit der Einführung von Volveremos zusammenfällt“. Herrarte hob hervor, wie wichtig es sei, „Maßnahmen voranzutreiben, die unseren Geschäften helfen, mehr zu verkaufen, und die Aragonesen dazu anregen, in ihren Stadtvierteln und Gemeinden einzukaufen“.
Der aragonesische Handel entwickelt sich weiterhin besser als der Landesdurchschnitt. Dahinter stehen die täglichen Anstrengungen Tausender Betriebe, die miteinander konkurrieren, sich modernisieren und die wirtschaftliche Tätigkeit in Stadtvierteln und Gemeinden aufrechterhalten. Hinzu kommen Maßnahmen der Regierung von Aragon, die darauf abzielen, den Konsum anzukurbeln und dafür zu sorgen, dass ein größerer Teil der Ausgaben im lokalen Handel verbleibt.
Auch die Beschäftigungsentwicklung unterstreicht die gute Lage des Sektors: Im September stieg die Beschäftigung in Aragon im Jahresvergleich um 1,5 % und damit stärker als im nationalen Durchschnitt.
VOLVEREMOS GENERIERT IN DER ERSTEN WOCHE 10,5 MILLIONEN EURO UMSATZ
Volveremos, das von der Regierung Aragons aufgelegte Programm zur Förderung des Konsums und der Einkäufe im lokalen Handel in 71 Gemeinden des gesamten Gebiets, hat in der ersten Kampagnenwoche einen Umsatz von 10,5 Millionen Euro generiert. Damit summieren sich die verschiedenen Volveremos-Maßnahmen seit Juni 2026 bereits auf einen Umsatz von 62,2 Millionen Euro.
Die Generaldirektorin Carmen Herrarte erklärte, dass „die Daten des Einzelhandels zeigen, dass sich Aragon besser entwickelt als Spanien insgesamt“. Volveremos, so betonte sie, sei Teil dieses Engagements zur Unterstützung unserer Geschäfte, zur Förderung des Konsums und mit dem Ziel, dass ein größerer Teil der Ausgaben in unseren Stadtvierteln und Gemeinden verbleibt.“
Herrarte fügte hinzu, dass „die Mobilisierung von 10,5 Millionen Euro in nur wenigen Tagen zeigt, dass die Reaktion funktioniert, wenn nützliche Maßnahmen umgesetzt werden und die Bürger direkt erreicht werden“.
MEHR ALS 3.000 GESCHÄFTE UND 136.000 NUTZER
Das Programm umfasst derzeit mehr als 3.400 Geschäfte und 136.000 Nutzer und ist in 71 Gemeinden vertreten, darunter die drei aragonesischen Provinzhauptstädte. Diese können ihre Kampagnen über eine gemeinsame Infrastruktur entwickeln und die Anreize an ihre lokalen Gegebenheiten anpassen.
„Die guten Zahlen kommen nicht von allein. Es müssen die Voraussetzungen geschaffen werden, damit Verbraucher Anreize finden, hier einzukaufen, und damit diese Wirtschaftstätigkeit in Aragon verbleibt. Volveremos zeigt, dass die öffentliche Verwaltung eine nützliche Wirtschaftspolitik mit Ergebnissen umsetzen kann, die direkt unsere Geschäfte und Gemeinden erreichen“, schloss Herrarte.
