Kultur und Freizeit

ENDEI norte bringt 20 Verlage in Zaragoza zusammen und beendet siebte Ausgabe mit Pedro Simón und Marta Robles

Der professionelle Buchsalon ENDEI norte hat am vergangenen Donnerstag seine siebte Ausgabe in Aragón beendet. Im Mittelpunkt standen Fachbegegnungen, Literaturvermittlung und Leseförderung. Vier Tage lang brachte die Veranstaltung in Zaragoza 20 Verlage aus verschiedenen Teilen Spaniens, Autoren, Illustratoren und weitere Branchenvertreter zusammen, um neue Verbindungen in der Verlagswelt zu fördern und Bücher neuen Lesern näherzubringen.
ENDEI norte bringt 20 Verlage in Zaragoza zusammen und beendet siebte Ausgabe mit Pedro Simón und Marta Robles

Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Ausgabe war die Veranstaltung von mehr als 50 kurzen Treffen zwischen Schriftstellern und Illustratoren sowie Verlagen. Die Initiative sollte den Kontakt zwischen Kreativen und Fachleuten des Verlagswesens erleichtern. Außerdem brachte ENDEI norte mehr als hundert Schüler aus drei Schulen und zwei weiterführenden Schulen in Zaragoza durch Aktivitäten in Bildungseinrichtungen mit dem Beruf des Verlegers in Kontakt.

Die Koordinatorin und Programmverantwortliche des Treffens, Patricia Artero, hob „die Erfüllung der beruflichen und divulgativen Ziele des Salons“ hervor. Beteiligt waren 20 Verlage aus ganz Spanien, darunter zahlreiche aus Aragón sowie Vertreter anderer Regionen wie Andalusien, Kantabrien, Galicien, der Valencianischen Gemeinschaft und Katalonien. Auf dem Programm standen außerdem vier bekannte Namen der Literatur: Alfonso Mateo-Sagasta, Rosario Raro, Pedro Simón und Marta Robles.

Das Treffen verband Buchpräsentationen mit Gesprächsrunden, Diskussionen über das Verlagswesen und Kulturjournalismus, Poesieveranstaltungen sowie Angeboten für Kinder und Jugendliche. Die Abschlussveranstaltung fand am Sitz der Grupo San Valero statt. Im Mittelpunkt der letzten literarischen Präsentationen standen Pedro Simón und Marta Robles.

Der Schriftsteller Pedro Simón stellte "Los ingratos" vor, erschienen bei Espasa. Marta Robles präsentierte Amada Carlota, ebenfalls bei Espasa erschienen, sowie "El anillo de Eloísa", ein mit dem Premio Ateneo de Sevilla de Novela 2026 ausgezeichnetes Werk, das bei Almuzara veröffentlicht wurde.

Während des Treffens sprach Simón über die Einsamkeit, die den Schreibprozess begleitet, und über die Freude, das Ergebnis mit den Lesern zu teilen. „Zum Beruf eines Schriftstellers gehört ein schmerzlicher Teil: die Einsamkeit beim Schreiben. Am schönsten ist es, an einem Ort zu sein und die Menschen vor sich zu haben, denen man mit seinen Büchern Freude bereitet hat“, sagte er. Für den Autor gehört die Begegnung mit den Lesern zu den befriedigendsten Teilen des kreativen Prozesses.

Der Schriftsteller sprach auch über die Zweifel, die seine Arbeit begleiten, selbst nach Jahren beruflicher Erfahrung. „Ich zweifle beim Schreiben immer, und ich zweifle zunehmend mehr. Je mehr Jahre man hat, desto kleiner wird man, weil man mehr Autoren gelesen hat“, erklärte er und bezeichnete die Unsicherheit zugleich als natürlichen Bestandteil des Berufs.

Marta Robles zeigte sich ihrerseits erfreut, den Abschluss des Treffens mit einem Schriftsteller zu teilen, den sie bewundert. „Es bedeutet mir besonders viel, den Schlusspunkt unter dieses Treffen zu setzen, das sich durch sein thematisches Angebot von vielen literarischen Treffen in Spanien unterscheidet, und dies gemeinsam mit einem Schriftsteller zu tun, den ich als Profi bewundere“, erklärte sie.

Die Autorin sprach außerdem über die Ungewissheit, die das literarische Schaffen begleitet, und über die Schwierigkeit, das Ergebnis kreativer Arbeit zu messen. In diesem Zusammenhang betonte sie, wie wichtig es sei, „aus dem Bedürfnis heraus zu schreiben, die Literatur zu leben“, und den Erfolg nicht zum wichtigsten Ziel zu machen. „Nicht an den Erfolg zu denken – er ist ein Hochstapler“, sagte sie und ermutigte Schreibende, sich auf das zu konzentrieren, was sie gerne tun und tun müssen.

Darüber hinaus wird Marta Robles an diesem Freitag an der offiziellen Verleihung des Premio Ateneo de Sevilla de Novela 2026 teilnehmen. Zu der Auszeichnung erklärte die Schriftstellerin, diese Anerkennung sei „ein Rückenwind für eine berufliche Laufbahn, die von der für das literarische Schaffen typischen Ungewissheit geprägt ist“, bei der nie mit Sicherheit feststehe, wie ein Werk aufgenommen werde. Robles erklärte, dass sie weiterhin schreibe, weil sie dies seit ihrer Kindheit tue und es für ihr Leben als unverzichtbar betrachte.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.