Teruel

Teruels Giganten rundum erneuert: leichtere Körper und neue Materialien

Die Comparsa der Giganten und Großköpfe von Teruel präsentiert nach einer Renovierung durch die Stadtverwaltung umfassend erneuerte Figuren. Dabei wurden die alten Materialien der Körper ersetzt, die Strukturen verbessert, altersbedingte Schäden repariert und das Gewicht der Figuren reduziert, die zum kulturellen und ethnografischen Erbe der Stadt gehören.
Teruels Giganten rundum erneuert: leichtere Körper und neue Materialien

Die Maßnahme erleichtert außerdem den Transport und die Handhabung der Giganten und Großköpfe und sorgt bei ihren Umzügen und Tänzen für mehr Stabilität und Sicherheit. Carlos Lacaba, Träger der Comparsa der Giganten und Großköpfe sowie für die Wartung und Kontrolle des Materials verantwortlich, erklärt, dass die Renovierung und Anfertigung der Körper dem in Ariño ansässigen Künstler Joaquín Macipe übertragen wurde. Dieser verfügt über Erfahrung in der Herstellung von Giganten, Großköpfen und anderen Figuren sowie in Bildhauerei und Malerei.

Macipe hat die Körper maßstabsgetreu angepasst und Formen für Arme und Hände angefertigt, um sie an die Giganten anzupassen. Bei den neuen Elementen wurden Materialien wie Polyesterharz und mit Glasfasern verstärktes Jesmonite verwendet. Die Schmuckstücke der Figuren, darunter Ringe, Halsketten und andere Verzierungen, stammen von Teresa Fabregat, die diese Arbeit unentgeltlich ausgeführt hat.

NEUE MATERIALIEN ZUR GEWICHTSREDUZIERUNG

Die wichtigste Veränderung betrifft die Körper, die bisher aus dem traditionellen Pappmaché beziehungsweise Fallas-Karton bestanden, der aus mehreren mit Leim verbundenen Papier- und Kartonschichten gefertigt wird. Dieses Material, das seit Beginn des vergangenen Jahrhunderts bei den Giganten von Teruel verwendet wurde, ist durch eine Polystyrolstruktur ersetzt worden, die den Figuren ihre Form verleiht und mit Polyesterharz und Glasfasern beschichtet ist, um für Stabilität zu sorgen.

Auch die Arme wurden auf Grundlage der Originalformen erneuert und aus Polyesterharz und Glasfasern gefertigt. Die Hände bestehen aus mit Glasfasern verstärktem Jesmonite, einem Material, das diesen Teilen mehr Festigkeit verleiht, da sie beim Transport besonders häufig Stößen ausgesetzt sind.

„Zunächst konnten wir das Gewicht reduzieren, auch wenn der Unterschied nicht sehr groß ist. Das macht sich beim Tragen und Transport bemerkbar“, erklärt Lacaba. Die Renovierung ermöglichte außerdem, die beweglichen Arme durch starre Elemente zu ersetzen und Hände zu entwerfen, die sich zum Schutz während der Transporte leicht anbringen und abnehmen lassen.

Eine weitere Änderung betrifft das Befestigungssystem der Köpfe, das zuvor an Brust und Rücken angebracht war und sich nun an den Seiten befindet. Diese Anpassung verleiht dem gesamten Aufbau mehr Festigkeit und Stabilität. Dadurch sind die beweglichen Teile besser integriert und die Figuren lassen sich während der Tänze leichter tragen. Außerdem verringert das neue System das Risiko, dass sich während der Bewegung ein Teil löst, und erhöht die Sicherheit.

EIN KULTURELLES ERBE TERUELS

Der für Feste und Tourismus zuständige Stadtrat Eduardo Suárez hebt das Ergebnis der Renovierung und den Wert der Comparsa der Giganten und Großköpfe von Teruel als Teil des städtischen Erbes hervor.

„Unsere Comparsa der Giganten und Großköpfe ist ein bedeutendes kulturelles, künstlerisches, musikalisches und ethnografisches Erbe unserer Stadt“, betont Suárez. Er erinnert an die Verbindung dieser Figuren mit mehreren Generationen von Einwohnern Teruels. „Wer ist als Kind nicht vor dem Piojo Verde davongerannt oder hat dem Gitano und der Gitana beim Tanzen zugesehen?“, fragt er.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.