Saragossa

Vox Zaragoza fordert Änderung von „S'ha feito de nuey“ beim Pregón: „Es gibt viele Jotas, niemand spricht Fabla“

Die Festansprache zu den Pilar-Festen hat ihre eigenen musikalischen Traditionen, doch diese überzeugen nicht alle politischen Gruppen im Stadtrat von Zaragoza. Vox möchte, dass „S'ha feito de nuey“ nicht mehr jedes Jahr erklingt und auch andere Kompositionen aus dem aragonesischen Repertoire berücksichtigt werden. Der Stadtrat David Flores hat diesen Vorschlag im Kulturausschuss vorgebracht und betont, dass die Vielfalt der Jota bei einer der meistbesuchten Veranstaltungen der Feierlichkeiten stärker zur Geltung kommen sollte.
Vox Zaragoza fordert Änderung von „S'ha feito de nuey“ beim Pregón: „Es gibt viele Jotas, niemand spricht Fabla“

Die Kulturdezernentin Sara Fernández hat verteidigt, dass die Lieder, die die Festansprache begleiten, dem Wunsch der Bevölkerung und der eigenen Entwicklung der Veranstaltung entsprechen. Sie erinnerte zudem daran, dass das Repertoire jedes Jahr an die jeweiligen Hauptpersonen angepasst werde, und hob die positive Aufnahme des Auftritts von Mar Giménez hervor, die die letzte Festansprache mit einer Interpretation von "El olor de Zaragoza" eröffnete: "Es wurde sehr gut aufgenommen und war sehr bewegend und sehr schön", erklärte sie.

Fernández unterschied zwischen den beiden Kompositionen, die sich bei dieser Veranstaltung etabliert haben. Zum "Canto a la Libertad" von José Antonio Labordeta erklärte sie, dass das Publikum während der Festansprache von 2009 spontan begonnen habe, das Lied zu singen, als der Liedermacher selbst mit dem Vortrag betraut war. Nachdem es im darauffolgenden Jahr erneut gesungen wurde, wurde es ab 2011 zu einer offiziellen Tradition. Die Kulturdezernentin betonte, dass es sich um eine Frage der Identität handle, und erinnerte daran, dass es sogar eine Strömung gegeben habe, die seine Ernennung zur offiziellen Hymne Aragoniens befürwortete.

VOX SCHLÄGT UMFRAGE MIT MEHREREN JOTAS ZUR AUSWAHL DES REPERTOIRES VOR

Die Debatte hat Labordeta jedoch außen vor gelassen und sich auf "S'ha feito de nuey" konzentriert, ein Lied von Pepe Lera, das 2022 in die Festansprache aufgenommen wurde, als die Jota-Welt mit der Gestaltung der Veranstaltung betraut war. Fernández erklärte, dass damals beschlossen worden sei, ein mit diesem Genre verbundenes Stück aufzunehmen, und dass sich später eine Bürgerumfrage dafür ausgesprochen habe, es weiterhin aufzuführen. Flores wies jedoch darauf hin, dass in jener Befragung gefragt worden sei, ob das Lied aufgenommen werden solle oder nicht, dass aber keine Auswahl zwischen verschiedenen Kompositionen möglich gewesen sei.

"Ich glaube, es gibt viele Jotas, und wenn jedes Jahr immer dieselbe wiederholt wird, verarmt das die Jota selbst", erklärte der Vox-Stadtrat. Er forderte eine Umfrage mit mehreren Alternativen, damit die Einwohner von Zaragoza darüber abstimmen könnten, welche während der Festansprache erklingen solle. Seiner Ansicht nach verfüge die Tradition über ein weitaus umfassenderes und vielfältigeres Repertoire, als es durch die Beibehaltung eines einzigen Stücks zum Ausdruck komme.

Als Alternative nannte Flores die Jota von Sitios de Zaragoza, die seiner Ansicht nach die Stadt ebenfalls repräsentieren könnte. Der Stadtrat stellte auch infrage, dass die ausgewählte Komposition in Fabla verfasst sei, und fasste seine Haltung mit folgenden Worten zusammen: "Ob es auf Fabla ist oder nicht, hat ebenfalls seinen Reiz. In Zaragoza spricht meines Wissens niemand Fabla". Gegenüber dieser Forderung nach Erneuerung verteidigte Fernández, dass die Fortsetzung von "S'ha feito de nuey" durch den von der Bevölkerung geäußerten Willen gestützt werde.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.