Saragossa

Vor 25 Jahren in Aragón: Zaragoza und Mostar besiegelten eine kulturelle Allianz für den Frieden nach dem Bosnienkrieg

Vor 25 Jahren berichtete Aragón Digital bereits über die Nachrichten, die die Aktualität in Aragón prägten. Am 19. Oktober 2001 unterzeichneten Zaragoza und die bosnische Stadt Mostar ein Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit, um ihre Beziehungen zu vertiefen und nach dem Bosnienkrieg den Frieden zu fördern. Das Abkommen wurde von den damaligen Bürgermeistern beider Städte, José Atarés und Neven Tomic, gemeinsam mit dem Direktor der UNESCO Aragón, Manuel Ramírez, unterzeichnet.
Vor 25 Jahren in Aragón: Zaragoza und Mostar besiegelten eine kulturelle Allianz für den Frieden nach dem Bosnienkrieg

"Heute haben wir die Freundschaft zwischen beiden Städten formalisiert", erklärte Tomic während der Veranstaltung. Dabei dankte er insbesondere für die Hilfe, die Zaragoza und Spanien den bosnischen Flüchtlingen in den Jahren zuvor geleistet hatten. Das Abkommen sollte jene Solidarität durch Kultur, Bildung und Sport in eine dauerhafte Beziehung überführen.

Zu den ersten geplanten Initiativen gehörten Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen bosnischer Künstler in Zaragoza sowie die Teilnahme von Gruppen aus Mostar am Folklorefestival im September 2002. Im Gegenzug verpflichtete sich die aragonesische Hauptstadt, Auftritte ihres Balletts nach Bosnien zu bringen, den Austausch von Studierenden zu fördern, eine Bibliothek mit spanischsprachigen Beständen einzurichten und Lehrkräfte zu entsenden, die spanische Sprache und Bräuche vermitteln sollten.

Der damalige Bürgermeister von Zaragoza, José Atarés, erinnerte daran, dass die Stadt bereits aktiv am Wiederaufbau des Balkans mitgewirkt hatte. Über Organisationen wie die Bewegung für Frieden, Abrüstung und Freiheit (MPDL) waren 17 Projekte mit Investitionen von mehr als 300 Millionen Peseten umgesetzt worden.

Der Frieden war eine weitere zentrale Botschaft jenes Tages. "Der Frieden fällt uns nicht vom Himmel zu, wir müssen ihn Tag für Tag aufbauen", betonte Manuel Ramírez. In diesem Sinne arbeitete die Stadtverwaltung von Zaragoza an der Gründung eines Netzwerks europäischer Städte, die sich für einen dauerhaften Frieden einsetzen. Dafür hatte sie bereits Kontakte zu französischen, deutschen und schwedischen Kommunen geknüpft.

Einer der symbolträchtigsten Momente kam, als der Bürgermeister von Mostar José Atarés ein Bild der alten Brücke der bosnischen Stadt überreichte, die sich damals im Wiederaufbau befand.

Das Abkommen stand für den Willen, die aus der Solidarität mit den Flüchtlingen entstandenen Verbindungen zu bewahren und in gemeinsame Kulturprojekte zu überführen. So berichtete Aragón Digital vor 25 Jahren in der ursprünglichen Meldung über die Allianz zwischen Zaragoza und Mostar zur Förderung von Kultur und Frieden.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.