Joaquín Casanova, damals Mitglied und ehemaliger Vorsitzender des Buchhändlerverbands von Zaragoza, versicherte, dass das System insbesondere dem Buchhandel schadete. „Bereits fünf Buchhandlungen haben geschlossen, und es werden weitere folgen, vor allem in den ländlichen Gebieten. Wir brauchen Lösungen oder eine Änderung des Gesetzes“, warnte er.
Damals waren Aragón und Kastilien-La Mancha die einzigen Regionen, die die kostenlose Versorgung für alle Klassen der Sekundarstufe über ein Leihsystem anboten. Die Schülerinnen und Schüler erhielten die Bücher zu Beginn des Schuljahres und mussten sie am Ende zurückgeben, damit sie später von anderen Lernenden genutzt werden konnten. Je nach Bedarf wurden die Exemplare alle vier Jahre erneuert.
Die Buchhändler wiesen darauf hin, dass die Einsparungen für die Familien direkte Folgen für ihre Geschäfte hätten. Casanova kritisierte außerdem Verzögerungen bei den Zahlungen für die an Schulen gelieferten Bücher und erklärte, dass 50 Prozent der Einnahmen auf das folgende Geschäftsjahr übertragen würden, während die Verlage im Oktober auf die Bezahlung drängten.
Der Verband schlug als Alternative vor, Familien mit niedrigeren Einkommen Zuschüsse für den Kauf der Bücher zu gewähren und für Haushalte mit höheren Einkommen Steuervergünstigungen einzuführen. Die Organisation kritisierte zudem den Verlust des direkten Kontakts zwischen Eltern und Buchhändlern und bezweifelte den Zustand, in dem sich manche Exemplare befänden, nachdem sie von mehreren Schülerinnen und Schülern genutzt worden waren.
Fünf Schließungen in Zaragoza fassten damals die Sorge einer Branche zusammen, die Änderungen am Modell der kostenlosen Schulbücher forderte. So berichtete Aragón Digital vor 20 Jahren, als die Buchhändler vor den Folgen warnten, die das Leihsystem für ihre Geschäfte hatte.
