Saragossa

Änderungen bei Bauhilfen in Zaragoza: Mehr Geschäfte können rückwirkend profitieren

Die kommunalen Hilfen für von Bauarbeiten betroffene Geschäfte in Zaragoza werden ausgeweitet, um die tatsächlichen Auswirkungen der Arbeiten zu berücksichtigen. Die Stadtverwaltung von Zaragoza wird die in der Ausschreibung aufgeführten Straßen vor Ort überprüfen, um festzustellen, ob sich die Bauarbeiten über die ursprünglich vorgesehenen Grenzen hinaus ausgedehnt haben. In diesen Fällen können auch Geschäfte aufgenommen werden, die von den Beeinträchtigungen betroffen waren, obwohl sie auf den Plänen nicht aufgeführt waren. Die Aufnahme kann zudem rückwirkend erfolgen, damit die Betriebe die ihnen zustehenden Hilfen nicht verlieren.
Änderungen bei Bauhilfen in Zaragoza: Mehr Geschäfte können rückwirkend profitieren

Der Wirtschaftsdezernent Carlos Gimeno erklärte, dass die städtischen Techniker nach Beschwerden mehrerer Geschäfte aus der Umgebung der Plaza de San Miguel, die von den Zuschüssen ausgeschlossen worden waren, "alle und jede einzelne Straße" mit Bauarbeiten überprüfen werden. "Wenn aus welchen Gründen auch immer eine Ausweitung erforderlich war und ein weiterer Hauseingang betroffen ist, wird dieser natürlich aufgenommen", erklärte er. Ziel ist, dass die Abgrenzung der Hilfen die tatsächlichen Belastungen widerspiegelt, denen die Geschäfte ausgesetzt sind, und nicht nur die ursprüngliche Planung der Arbeiten.

DIREKTHILFEN VON BIS ZU 400 EURO IM MONAT

Für die direkten Hilfen stehen in diesem Jahr 150.000 Euro zur Verfügung. Vorgesehen sind bis zu 400 Euro für jeden vollständigen Monat der Beeinträchtigung, höchstens jedoch 1.200 Euro pro Quartal. Sie richten sich an Selbstständige und Kleinstunternehmen mit Einzelhandelsgeschäften sowie ebenerdigen Betrieben für persönliche Dienstleistungen, die von lang andauernden kommunalen Bauarbeiten betroffen sind und einen Umsatzrückgang nachweisen.

Parallel dazu bereitet die Stadtverwaltung ein neues spezielles "Volveremos"-Programm für von Bauarbeiten betroffene Geschäfte vor. Es soll einen Einkaufsanreiz von 15 Prozent bieten und unabhängig von diesen direkten Zuschüssen sein. Gimeno kündigte an, dass die Kampagne "sehr bald" starten werde, ein konkretes Datum steht jedoch noch nicht fest.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.