Saragossa

Abschied von den Baugerüsten: Das Monumento a Los Sitios erstrahlt in Zaragoza wieder in altem Glanz

Das Monumento a Los Sitios erstrahlt im Zentrum von Zaragoza wieder in altem Glanz. Nach monatelanger Restaurierung hinter Baugerüsten ist das emblematische Skulpturenensemble nun fast vollständig zu sehen. Die Arbeiten sollen sein ursprüngliches Erscheinungsbild wiederherstellen und seine Erhaltung sichern.
Abschied von den Baugerüsten: Das Monumento a Los Sitios erstrahlt in Zaragoza wieder in altem Glanz

Nach dem Abbau der Baugerüste ist die Monumentalität des mehr als 16 Meter hohen Ensembles wieder zu erkennen. Auch die Ergebnisse der Reinigung des Steins und der Bronzeskulpturen sind sichtbar. Die Arbeiten sind jedoch noch nicht vollständig abgeschlossen, da der Bauzaun weiterhin steht und demnächst entfernt werden soll. Die Restauratoren arbeiten noch an der Rekonstruktion und Wiederherstellung des Sockels und der Treppe.

Die Stadtverwaltung von Zaragoza hat 348.608 Euro in die Maßnahme investiert, bei der die Spezialisten monatelang auf den acht Ebenen des Monuments arbeiten mussten. Die Restaurierung umfasste die Reinigung und Festigung des Steins, die Behandlung der Bronzeelemente, die Wiederherstellung beschädigter Volumen sowie die Entfernung von Flecken, Krusten und Rückständen früherer Restaurierungen.

DIE BRONZESKULPTUREN ERHALTEN IHR AUSSEHEN ZURÜCK

Zu den auffälligsten Arbeiten gehörte die Reinigung der Bronzeskulpturen, darunter die Allegorie von Zaragoza, die sich im höchsten Teil des Monuments befindet. Die Restauratoren setzten verschiedene Techniken ein, darunter die Reinigung mit Laser, um schwarze Krusten und andere über Jahrzehnte angesammelte Rückstände zu entfernen.

Die Restaurierung machte zudem Schäden sichtbar, die unter einer während der Restaurierung von 1998 aufgetragenen Schlämme verborgen geblieben waren. Deshalb mussten einige der ursprünglich geplanten Arbeiten angepasst werden, um eine angemessene Erhaltung des Ensembles zu gewährleisten.

Nun, da die Baugerüste entfernt sind, lassen sich die Ergebnisse dieser Arbeiten und die Details der Skulpturen deutlich erkennen. In den vergangenen Monaten waren sie hinter der Baukonstruktion verborgen geblieben.

DER KAISERADLER IST STABILISIERT

Die Restaurierung musste sich auch einem der heikelsten Probleme der Maßnahme widmen: der Stabilität des in das Skulpturenensemble integrierten Kaiseradlers. Die durchgeführten Untersuchungen stellten ein Sicherheitsrisiko für das Werk fest. Daher musste ein neues Befestigungssystem mit Glasfaserstäben installiert werden. Diese Lösung hat das Element stabilisiert und die Wiederherstellung eines Monuments vorangebracht, das Erosionen, Abplatzungen, schwarze Flecken, Abblätterungen und Materialverluste aufwies.

Obwohl die Arbeiten im unteren Bereich noch abgeschlossen werden müssen, zeigt sich das Monumento a Los Sitios den Einwohnern von Zaragoza und den Besuchern wieder nahezu vollständig. Damit kehrt eines der markantesten Bilder des nach ihm benannten Platzes zurück.

Das Monumento a Los Sitios wurde 1908 anlässlich der Hispano-Französischen Ausstellung eingeweiht und stammt vom Bildhauer Agustín Querol. Als großes kreisförmiges Diorama konzipiert, verbindet es Sandstein, Kalkstein und Bronze, um verschiedene Szenen, Figuren und Symbole im Zusammenhang mit den Belagerungen von Zaragoza darzustellen.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.