Kultur und Freizeit

Die Stiftung Los Bañales organisiert kostenlose Besuche zu den römischen Inschriften dieser Orte in den Cinco Villas

Die Stiftung Los Bañales–Roma en Cinco Villas setzt an diesem Wochenende, am 3. und 4. Oktober, ihr kostenloses Veranstaltungsprogramm zur Vermittlung des reichen römischen Erbes der Region fort. Das Programm entsteht in Zusammenarbeit mit der Provinzregierung von Saragossa und der Comarca Cinco Villas. Im Mittelpunkt stehen diesmal die in Sádaba, Castiliscar, Layana und Sofuentes erhaltenen römischen Inschriften – vier Orte, deren Steine und Texte einen Einblick in die Gesellschaft ermöglichen, die vor fast 2.000 Jahren in den Cinco Villas lebte.
Die Stiftung Los Bañales organisiert kostenlose Besuche zu den römischen Inschriften dieser Orte in den Cinco Villas

Das Angebot ist Teil des neuen Herbstprogramms der Stiftung Los Bañales. Es soll den Blick über die eigentliche römische Stadt Los Bañales hinaus erweitern und das sie umgebende Gebiet als eine der Regionen Aragoniens mit der höchsten Dichte römischer Zeugnisse hervorheben. Ein Teil des Programms, der sich stärker auf die eigentlichen archäologischen Überreste konzentrierte, fand bereits am Wochenende des 19. und 20. September statt. Insgesamt nahmen daran rund hundert Personen an den verschiedenen Besichtigungen teil.

Die römischen Inschriften sind eine außergewöhnliche Quelle, um die Menschen kennenzulernen, die in der Antike in den Cinco Villas lebten: ihre Namen, ihre Familien, ihre religiösen Vorstellungen, ihre sozialen Beziehungen und sogar die Sprachen und kulturellen Traditionen, die in diesem Gebiet nebeneinander bestanden. Sádaba und Sofuentes, die gemeinsam mit Castiliscar im Mittelpunkt der Veranstaltungen dieser Tage stehen werden, bewahren einige der bedeutendsten epigrafischen Zeugnisse der Region. Sie gehören zu einem Kulturerbe, das seit Jahrzehnten von Fachleuten für Alte Geschichte und römische Epigrafik erforscht wird.

Am Wochenende lädt die Stiftung dazu ein, den Spuren Roms dort zu folgen, wo sie bis heute erhalten geblieben sind, und dem Publikum Stücke näherzubringen, die weit mehr als bloße archäologische Dokumente sind: Sie ermöglichen es, die Namen und Geschichten der Menschen wiederzuentdecken, die die Region in römischer Zeit aufbauten und bewohnten. Deshalb trägt die Veranstaltung den Titel "Stimmen und Spuren Roms in den Cinco Villas in römischer Zeit".

FORSCHEN, SCHÜTZEN UND VERMITTELN

Die Initiative knüpft an eines der zentralen Ziele der Stiftung Los Bañales–Roma en Cinco Villas an: das römische Kulturerbe der Region zu erforschen, zu schützen und zu vermitteln und wissenschaftliche Forschung zu einem Instrument zu machen, mit dem dieses Erbe allen zugänglich und erlebbar wird. Seit diesem Sommer bietet die Stiftung ein umfangreiches Programm mit Besichtigungen und Vermittlungsangeboten an, die sowohl mit Los Bañales als auch mit dem römischen Kulturerbe der Umgebung verbunden sind.

Die Veranstaltungen am 3. und 4. Oktober ermöglichen es somit, ein deutlich umfassenderes Rom als das seiner großen Monumente zu entdecken: ein Rom, das in Steine eingeschrieben ist, in unseren Orten bewahrt wird und noch heute den Menschen, die vor 2.000 Jahren in den Cinco Villas lebten, Namen und Gesichter geben kann. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos. Sie bilden den Auftakt zu der von der Stiftung mit ihrem Freiwilligennetzwerk für den 10. Oktober am Pilar-Brückenwochenende geplanten Besichtigung von Los Bañales.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.