Kultur und Freizeit

Der Dramatiker aus Zaragoza schafft den Sprung auf eine Londoner Bühne: „Wir müssen uns nur ein wenig von der Realität entfernen, um über Satire zu sprechen“

„Was beeinflusst die Wähler stärker: die Realität oder die Erzählung?“ Diese Frage steht im Mittelpunkt des Stücks „Bäume wählen nicht“ des Dramatikers José Ignacio Tofé, das am 22. Oktober im Rahmen von FesTelón, dem Festival des spanischen Theaters in London, in der britischen Hauptstadt Premiere feiert. Die Aufführung findet im Canada Water Theatre statt und ist die erste internationale Präsentation einer Produktion, die bereits im Teatro del Barrio in Madrid uraufgeführt wurde.
Der Dramatiker aus Zaragoza schafft den Sprung auf eine Londoner Bühne: „Wir müssen uns nur ein wenig von der Realität entfernen, um über Satire zu sprechen“

Tofé, der in Zaragoza geboren wurde, zeichnet sowohl für den Text als auch für die Regie dieser Satire über politische Manipulation und Klimawandelleugnung verantwortlich. Das Stück stellt die Frage, ob für Wähler die Realität oder die um sie herum aufgebaute Erzählung stärker ins Gewicht fällt. „Wir leben in einer derart absurden Politik, dass wir uns nur ein wenig von der Realität entfernen müssen, um in den Bereich der Satire vorzudringen“, erklärt der Dramatiker.

Der Autor versteht Humor außerdem als Möglichkeit, Abstand zu gewinnen und über die Rolle der Macht sowie über die Lösungen nachzudenken, die die Gesellschaft von ihr erwartet. Die Handlung versetzt das Publikum in das Büro der Präsidentin einer autonomen Gemeinschaft. Kurz vor den Wahlen setzt ihr Team auf ein Projekt, das zur großen Lösung werden soll: eine Anlage zur Dekarbonisierung, die CO2 aus der Atmosphäre entfernen und den Treibhauseffekt beenden kann.

Das Problem entsteht, als kurz vor den Wahlen entdeckt wird, dass die Fabrik niemals die erwarteten Ergebnisse liefern wird. Von diesem Moment an steht das zentrale Dilemma des Stücks im Raum: das Scheitern einzugestehen oder die Wahrheit so lange zu manipulieren, bis aus dem Fehler ein vermeintlicher Erfolg wird.

HUMOR ALS WERKZEUG, UM ÜBER POLITIK ZU SPRECHEN

Es ist nicht das erste Mal, dass die Texte des Dramatikers aus Zaragoza Grenzen überschreiten. Seine Mikrotheaterstücke wurden in Mexiko, Costa Rica, Peru, Argentinien, Ägypten und den Vereinigten Staaten aufgeführt. Zehn davon sind in dem Buch „Humor für Nashörner“ enthalten, das 2023 beim Verlag Ediciones Microteatro erschienen ist.

Neben seiner Arbeit als Dramatiker und Regisseur ist Tofé auch als Drehbuchautor für die Sendung Oregón TV des aragonesischen Fernsehsenders Aragón Televisión tätig. Die Originalmusik von „Bäume wählen nicht“ stammt von einem weiteren Kreativen der Sendung, dem Musiker und Komponisten aus Zaragoza, David Angulo.

Die Teilnahme an FesTelón ist damit der erste internationale Schritt des Stücks. Nach seiner Aufführung in Madrid wird es das britische Publikum mit englischen Untertiteln erreichen.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.