Dort erwartet sie María José Gutiérrez, Inhaberin von Tradición, Sammlerin und Expertin für alte Mantones. Seit 15 Jahren widmet sie sich der Suche, Erforschung und Restaurierung dieser Kleidungsstücke. Obwohl sich ihr Geschäft mitten in Toledo befindet, richtet sich ein großer Teil ihres Geschäfts nach Aragón: „Ich würde sagen, dass 90 % der Verkäufe aus Aragón kommen“, versichert sie.
In ihrem Geschäft versammelt sie rund 300 Stücke aus der Zeit zwischen 1810 und 1920. Seit Jahren reist diese Sammlung auch nach Zaragoza, wo Tradición jeden Herbst eine Ausstellung und einen Verkauf alter Mantones veranstaltet. 2026 findet die Veranstaltung vom 2. bis zum 4. Oktober im Hotel NH Ciudad de Zaragoza zum vierzehnten Mal statt. Viele ihrer aragonesischen Kunden warten jedoch nicht einmal bis zum Oktober. „Sie kommen extra hierher, um sie zu kaufen. Sie warten nicht mehr das ganze Jahr auf die Ausstellung, die ich dort veranstalte, sondern kommen aus allen Teilen Aragoniens ins Geschäft, um die Mantones zu kaufen“, erklärt Gutiérrez.
EINE TOLEDANERIN MIT LEIDENSCHAFT FÜR ARAGONESISCHE TRACHT
Vor 15 Jahren machte Gutiérrez ihre Leidenschaft für Mantones zum Beruf und eröffnete Tradición in Toledo. Seitdem hat sie nicht aufgehört, diese Kleidungsstücke zu erforschen und auf der Suche nach alten Exemplaren verschiedene Orte zu bereisen. Sie selbst bezeichnet sich als „Jägerin antiker Kunstwerke“. Ihre Leidenschaft für die aragonesische Tracht entstand hingegen beinahe zufällig. Zuvor hatte sie keine Verbindung zu der Region, begann jedoch, ihre Arbeit in den sozialen Netzwerken zu zeigen, und immer mehr Aragonesen interessierten sich für die Stücke, die sie fand. Zunächst kamen die Kunden – und mit ihnen die Neugier, mehr über die Kleidungsstücke und die traditionelle Kleidung Aragoniens zu erfahren.
María José Gutiérrez, Inhaberin von Tradición
Im Laufe der Jahre ist diese Verbindung immer enger geworden. Gutiérrez begann, regelmäßig nach Zaragoza zu reisen, während ihre Kunden den umgekehrten Weg nach Toledo auf sich nahmen. Was als Geschäftsbeziehung begann, ging schließlich über den Ladentisch hinaus. „Diejenigen, die zunächst Kunden waren, gehören heute zu einer befreundeten Familie“, erzählt sie. Wann immer sie kann, lässt sie sich auch die Fiestas del Pilar nicht entgehen und betont, dass sie sich dieser Region besonders verbunden fühlt: „Vom ersten Moment an, als ich Zaragoza betrat, habt ihr mich vollkommen als Aragonesin fühlen lassen.“
Der fortlaufende Kontakt hat auch dazu geführt, dass sie sich immer intensiver mit der traditionellen aragonesischen Tracht beschäftigt und aus erster Hand weiß, wie sich die Vorlieben verändern. Für das diesjährige Pilar-Fest glaubt Gutiérrez, dass leichtere Stücke an Bedeutung gewinnen werden. „Ich würde vermuten, dass sich die Menschen in diesem Jahr für leichtere Mantones, Isabelinische und Empire-Mantones sowie vor allem für den Gros-Stoff entscheiden werden“, sagt sie. Hinzu kommt ein wachsendes Interesse an Indianas, Baumwolle und Wolle, während die großen floral gemusterten Mantones, die in anderen Jahren stärker vertreten waren, weniger gefragt sind.
LEIDENSCHAFT UND TRADITION: IHRE VERBINDUNG ZU ARAGÓN ÜBER DAS GESCHÄFT HINAUS
Gutiérrez’ Beziehung zu Aragón ist inzwischen über die Türen ihres Geschäfts hinausgewachsen. Ende vergangenen Jahres rief sie „Pasión y Tradición“ ins Leben, ein audiovisuelles Projekt, mit dem sie verschiedene Orte Spaniens bereist, um deren alte Trachten bekannt zu machen und die Rolle zu beleuchten, die Kleidungsstücke wie der Mantón innerhalb der traditionellen Tracht gespielt haben.
Aragón nahm dabei eine besondere Rolle ein. Als Dank für die Aufnahme, die ihr in all den Jahren zuteilwurde, beschloss sie, jeder der drei Provinzen – Zaragoza, Huesca und Teruel – eine Sendung zu widmen. Roter Faden sind die Kleidung des 19. Jahrhunderts, ihre einzelnen Stücke und deren Verwendung.
Die Aufnahmen fanden außerdem an einigen der bedeutendsten Orte der Region statt, darunter die Aljafería, das Museo de Huesca und das Museo de los Amantes de Teruel. „Dass die Regierung von Aragón mir so bedeutende Orte zur Verfügung gestellt hat, ist ein echtes Privileg und eine Ehre“, versichert sie.
Hinter den Stücken, die so viele Aragonesen nach Toledo führen, steckt auch eine immer schwierigere Suche
An dem Projekt beteiligten sich außerdem unentgeltlich Persönlichkeiten aus der Welt der Jota und der traditionellen Tracht, darunter Beatriz Bernal, Nacho Delgado und der Meister Almarza. Dieses Engagement hat ihre Verbindung zur Region noch weiter gestärkt. „Es gibt etwas an euch, das ich lobens- und bewundernswert finde: die Fähigkeit und die Liebe, mit der ihr euer Land und das Eigene bewahrt“, hebt sie hervor.
MANTONES, DIE FAST 200 JAHRE ALT SEIN KÖNNEN
Hinter den Stücken, die so viele Aragonesen nach Toledo führen, steckt auch eine immer schwierigere Suche. Gutiérrez reist umher, um alte Mantones aufzuspüren. Nach all den Jahren kommen jedoch auch Privatpersonen und Familien direkt zu ihr, um Kleidungsstücke anzubieten, die über Generationen vererbt und bewahrt wurden.
„Es wird immer schwieriger, vor allem die Qualität zu finden, mit der wir arbeiten“, räumt Gutiérrez ein. Ihr Wert kann je nach Alter, Größe, Stickerei, Einzigartigkeit oder Erhaltungszustand stark variieren – von erschwinglicheren Angeboten bis hin zu echten Sammlerstücken im Wert von mehreren tausend Euro.
Was Gutiérrez nach all den Jahren vielleicht am meisten überrascht, ist jedoch nicht nur das Interesse daran, diese Stücke zu finden, sondern auch, wer ihre Nachfolge antritt. Die Expertin versichert, dass sich immer mehr junge Menschen neugierig der traditionellen Tracht nähern, um herauszufinden, was tatsächlich getragen wurde und wie die einzelnen Kleidungsstücke verwendet wurden. Ihrer Ansicht nach sorgt dieses Interesse dafür, dass Mantones, Indianas, Wollstoffe und andere Stücke mit jahrhundertealter Geschichte auch jenseits von Vitrinen und Sammlungen ihren Platz behalten.
Für Gutiérrez liegt darin ein großer Teil des Wertes der traditionellen Tracht: dass diese Kleidungsstücke weiterhin von einer Generation an die nächste weitergegeben werden und Teil der Gegenwart bleiben. Dass die Jüngeren wissen möchten, was ihre Vorfahren getragen haben, und es auch zu ihrem Eigenen machen wollen, sichert diesen Generationenwechsel und zeigt, wie sie stets betont: „Die beste Art, einen Mantón zu bewahren, ist, ihn zu tragen.“
