Die Entscheidung wurde an diesem Donnerstag in Barcelona bekannt gegeben und fällt in eine besonders teilnehmerstarke Ausgabe mit 1.248 eingereichten Manuskripten. Der mit 18.000 Euro und einer von Joaquín Camps entworfenen Statuette dotierte Preis wurde von einer Jury unter Vorsitz von Antonio Orejudo mehrheitlich vergeben. Ihr gehörten außerdem Eva Cosculluela, Andrea Gumes, Francisco Serrano und als Vertreter des Verlags Juan Cerezo an.
Die Jury würdigte an „Las leopardas“ die „außergewöhnliche emotionale Intensität“, die Authentizität der Stimmen sowie Borraz’ Fähigkeit, Erinnerung, Begehren, Freundschaft und Verlust miteinander zu verknüpfen, ohne ins Sentimentale abzugleiten. Hervorgehoben wurde auch die Gruppe weiblicher Figuren, deren Geschichte von den tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen geprägt ist, die Spanien in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts erlebte.
EINE GESCHICHTE, DIE NACH ZARAGOZA UND IN DIE PYRENÄEN ZURÜCKKEHRT
Die Protagonistin Clara lebt während des Schuljahres in Zaragoza und verbringt die Sommer mit ihrer Familie in den Pyrenäen. Seit Ende der 1970er-Jahre zeichnet der Roman das Erwachen einer Generation von Frauen nach, die beginnt, Konventionen zu durchbrechen, während Freundschaft, Musik, Kino und die Entdeckung neuer Freiheiten ihre ersten Erwachsenenjahre begleiten. Eine Krankheit wird jedoch schließlich das Leben einiger von ihnen bestimmen.
Hinter der Fiktion steht auch eine sehr persönliche Geschichte. Borraz hat erklärt, dass die Protagonistin von ihrer Tante Paloma inspiriert ist, die starb, als die Autorin 15 Jahre alt war. Die Schriftstellerin hat rund drei Jahrzehnte gebraucht, um einen Weg zu finden, diese Erfahrung zu erzählen. Um jene Zeit zu rekonstruieren, sprach sie mit Verwandten, Freunden und Menschen, die mit dem Zaragoza jener Jahre verbunden waren, darunter auch mit einer Ärztin, die kranke Frauen im Hospital Miguel Servet betreute.
„Wir alle sind Leopardinnen“, erklärt Borraz, wenn sie über die Entstehung des Romans spricht. Die Autorin versichert, sie habe sich von den Frauen inspirieren lassen, die füreinander sorgten und sich gegenseitig schützten. Sie räumt ein, dass ihr das Schreiben des Buches auch ermöglicht habe, in das Zaragoza ihrer Jugend, in die Monegros sowie zu den Flüssen und Bergen der aragonesischen Pyrenäen zurückzukehren. Die Auszeichnung bezeichnet sie als „eine immense Freude“ und als Anerkennung, die sie in ihrer Entwicklung als Erzählerin bestärkt.
VON "AÑOS DE VIDA" ZUM TUSQUETS-PREIS
„Las leopardas“ wird nach "Años de vida" der zweite Roman von Marta Borraz sein. Das Buch erschien 2024 bei Xordica und entwickelte sich zu einem der jüngsten Erfolge der aragonesischen Literatur. Das Werk, eine mit dem Bürgerkrieg und dem ländlichen Aragón verbundene Familiengeschichte, erreichte neun Auflagen und war 2024 zeitweise das meistverkaufte Buch in Aragón.
