Aragonien

Die Bewohner von Aínsa-Sobrarbe erneuern ein uraltes Gebet an die Jungfrau von der Sierra: „Möge es wieder regnen“

Die Bewohner von Latorrecilla, Guaso, Boltaña, Aínsa und Santa María de Buil sind am 8. September erneut zur Kapelle der Jungfrau von der Sierra gewandert, um eine uralte Tradition zu erfüllen. Die sommerliche Dürre hat eine alte Bitte an die Jungfrau wiederbelebt: Regen soll kommen.
Die Bewohner von Aínsa-Sobrarbe erneuern ein uraltes Gebet an die Jungfrau von der Sierra: „Möge es wieder regnen“

Menschen jeden Alters haben heute Morgen den etwa drei Kilometer langen Weg mit 300 Höhenmetern bis zur Kapelle zurückgelegt, die in der Nähe von Latorrecilla im Gemeindegebiet von Aínsa-Sobrarbe liegt. Die Schwierigkeit des Weges hat die Teilnahme an der Wallfahrt nicht verhindert. Unter den Teilnehmern war auch Pater Nacho aus Alquézar, der die Messe in der Kapelle aus dem späten 17. Jahrhundert zelebrierte.

DIE DÜRRE RÜCKT EINE ALTE BITTE WIEDER IN DEN MITTELPUNKT

Die Wallfahrt hat in diesem Jahr eine besondere symbolische Bedeutung erhalten. Früher war es üblich, dass die Bewohner zur Jungfrau gingen, um um Regen zu bitten. Der Wassermangel hat diese Bitte nun wieder zu einer Notwendigkeit gemacht. Die Feuerwehr des Provinzrats von Huesca musste das Dorf Santa María de Buil in den vergangenen Tagen dreimal mit Wasser versorgen.

„Im Gemeindegebiet von Aínsa-Sobrarbe gelten weiterhin Wasserbeschränkungen. Am stärksten ist das Ausbleiben des Regens im Süden zu spüren. Im Fall von Santa María de Buil ist die Quelle versiegt, aus der das Dorf versorgt wird“, erklärt Bürgermeister Enrique Pueyo. „Deshalb war eine der Bitten während der Eucharistiefeier der Regen, den wir so dringend brauchen.“

Die Wasserbeschränkungen verhindern derzeit, dass die 26 Dörfer der Gemeinde ihre Gärten und Gemüsebeete bewässern oder ihre Schwimmbecken wieder auffüllen können. Es handelt sich um vorbeugende Maßnahmen, die in den kommenden Tagen ausgeweitet werden könnten, falls die erwarteten Niederschläge ausbleiben.

Pueyo hob dennoch die Freude darüber hervor, „wie die Bewohnerinnen und Bewohner jedes Jahr an diesen Ort kommen und zugleich die Zuneigung zu diesem Ort sowie seine Pflege an die jüngeren Generationen weitergeben“.

DER EINSATZ DER BEWOHNER HAT DEN EINSTURZ DER KAPELLE VERHINDERT

Die Kapelle befindet sich an der früheren Gemeindegrenze zwischen Guaso und Latorrecilla sowie La Valle de Boltaña. Direkt neben dem Gotteshaus steht das Haus des Sakristans, in dem bis in die 1960er-Jahre eine Familie lebte, die sich um seine Instandhaltung kümmerte. In den folgenden Jahrzehnten verfiel das Ensemble zunehmend. Vereine wie Zona Zero und die Gemeinde arbeiten derzeit gegen diese Entwicklung an.

„Wir haben eine Stützmauer am Eingang der Kapelle wiederaufgebaut und eine weitere errichtet, um die Fassade abzustützen und ihren Einsturz zu verhindern“, erklärt der Bürgermeister. Die Arbeiten gestalten sich schwierig, weil der Ort nicht mit Fahrzeugen erreichbar ist. Deshalb werden diejenigen, die den Weg zur Kapelle gehen und körperlich dazu in der Lage sind, dazu ermutigt, Säcke mit Erde mitzunehmen, die am Beginn der Wege bereitliegen.

„Dank des Willens der Bewohner und des gesellschaftlichen Engagements sowie des Einsatzes der Gemeinde im Rahmen unserer Möglichkeiten haben wir erreicht, dass die Gebäudestruktur derzeit nicht gefährdet ist. Dennoch bleibt noch viel zu tun.“