Andere Sportarten

Die Virgen del Pilar empfängt Casademont Zaragoza: „Wir legen dir unsere Erfolge und unser Leid zu Füßen“

Ein traditioneller und zugleich bedeutungsvoller Vormittag für Casademont Zaragoza: Der Klub hat der Virgen del Pilar die neue Saison gewidmet. Anschließend empfing das Rathaus von Zaragoza den aragonesischen Verein.
Die Virgen del Pilar empfängt Casademont Zaragoza: „Wir legen dir unsere Erfolge und unser Leid zu Füßen“

Mit Blumen für die Virgen und in der Absicht, für die neue Saison den Schutz ihres Mantels zu erbitten, ist Casademont unter den Blicken zahlreicher Schaulustiger in die Basilika eingezogen. An der Prozession nahmen unter anderem Präsident Reynaldo Benito, Generaldirektor José Antonio Artigas und Sportdirektor Pedro Llompart teil, der den rot gekleideten Klub am Ende des Zuges repräsentierte. An der Spitze der langen Reihe trugen der aus Zaragoza stammende Spieler Jaime Fernández und die Spielerin des Frauenteams Helena Oma den Blumenschmuck und vertraten die beiden Mannschaften des Klubs am Altar.

"Ein weiteres Mal umarmt die Familie von Basket Zaragoza deinen Pilar", begann das einzige aragonesische Mitglied des Männerteams seine Ansprache an die Virgen. Es folgte ein bewegender und gefühlvoller Text, den er sich mit der katalanischen Flügelspielerin abwechselte. "Für uns alle bist du ein Symbol für Tradition und Zugehörigkeit, das Generationen umfasst, die deinen Pilar berührt und abgenutzt haben", fuhr die Katalanin fort. Anschließend richteten beide Spieler Bitten, Danksagungen und Wünsche an die Virgen del Pilar.

Jaime Fernández und Helena Oma vertraten Casademont. Foto: Pilar Álvarez

"Wir legen dir unser Leid und das der Marea Roja aus der vergangenen Saison zu Füßen", fügte Jaime Fernández seiner Botschaft hinzu. Oma ergänzte: "Deshalb, Señora, legen wir dir unsere Erfolge zu Füßen." Die neue Saison beginnt für den Klub in wenigen Tagen. Casademont bittet dabei nicht um "Wunder", sondern um "Schutz vor Verletzungen" und "Mut" in schwierigen Zeiten. Nach der Opfergabe begab sich Casademont in das nur wenige Meter entfernte Rathaus von Zaragoza, wo der Klub empfangen wurde.

EMPFANG IM RATHAUS

Im Beisein von Bürgermeisterin Natalia Chueca und Sportstadtrat Félix Brocate öffnete das Rathaus von Zaragoza seine Türen für Casademont. Über seine höchste Vertreterin übermittelte die Stadt dem Klub ihre Unterstützung. Der Verein fungiert als Botschafter der aragonesischen Hauptstadt in Spanien und, wie es die Frauenmannschaft von Carlos Cantero in dieser Saison erneut tun wird, auch in Europa.

"Es ist eine Ehre, diese Tradition fortzuführen und euch für die neue Saison all unseren Zuspruch und viel Glück zu wünschen. Denn Zaragoza ist eine Basketballstadt", erklärte Natalia Chueca. Sie gratulierte außerdem der Frauenmannschaft zu einer historischen Saison und hob den "Mut und die Rasmia" hervor, mit denen das Männerteam den Verbleib in der ACB geschafft hatte.

Auch die beiden Mannschaften wurden im Rathaus von Zaragoza empfangen. Foto: Pilar Álvarez

"Wir wissen genau, dass wir Zaragoza weiterhin mit Respekt, Einsatz und Engagement vertreten wollen", betonte Mariona Ortiz, die als Sprecherin der Frauenmannschaft auftrat. Diese Aufgabe übernahm auf Seiten der Männer Guillem Vives: "Es geht nicht nur darum, Spiele zu bestreiten, sondern einen Klub, eine Stadt und eine Heimat zu vertreten, die Basketball zutiefst im Herzen trägt." Diese bedeutende Aufgabe werden die Teams nach der nachdenklichen Zeremonie an diesem Dienstag bereits an diesem Wochenende aufnehmen.

Über diesen Artikel: Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Spanisch von AragonDigital.es veröffentlicht und nach einer Auswahl durch unsere Journalisten dem internationalen Publikum von AragonDaily.com zugänglich gemacht. Beide Zeitungen gehören Unternehmen innerhalb der ARAGON DIGITAL GROUP.