"BASKET ZARAGOZA teilt im Zusammenhang mit dem internationalen Transfer von Aday Mara, dessen Bearbeitung und Entscheidung ausschließlich der FEB und der FIBA als zuständigen Organisationen sowie der NBA als aufnehmender Organisation obliegt, mit, dass kein Antrag eingegangen ist und der Klub sich im Falle eines solchen Antrags formell gegen die Erteilung des Transfers stellen wird, da der Spieler für die Saison 2026/2027 einen gültigen Vertrag besitzt", heißt es im ersten Absatz.
?? Offizielle Mitteilung ?? https://t.co/jSY9NgW8HZ https://t.co/ooyX22Pphu — Casademont Zaragoza (@casademontBZ) October 16, 2026
Der Klub aus Saragossa erklärt, diese Position nach dem im Juni abgehaltenen Draft den zuständigen Organisationen und den Thunder mitgeteilt zu haben. Damit sind alle Beteiligten über den Rechtsstreit im Bilde, der seit 2023 andauert, dem Jahr, in dem Mara in die USA wechselte.
"Die FIBA-Regularien verlangen keinen internationalen Transfer, um in der NCAA spielen zu können, da diese keinen solchen anerkennt. Als der Spieler 2023 zur UCLA (NCAA) wechselte, machte der Klub seinen Abschied daher nicht von der Erteilung eines Transfers abhängig, sondern verteidigte seine Rechte vor Gericht. Das bedeutet nicht, dass dieser Abschied den Vertrag beendet hätte oder der Spieler aus dem FIBA-System ausgeschieden wäre", ergänzt der Klub.
"Basket Zaragoza wünscht Aday Mara in seinen neuen sportlichen Herausforderungen den bestmöglichen Werdegang und hält an seinem Ziel fest, auch künftig Spieler in seiner Nachwuchsakademie auszubilden. Gleichzeitig ist der Klub als Organisation verpflichtet, seine Rechte zu wahren, die Einhaltung gültiger Verträge sicherzustellen und die Interessen von Basket Zaragoza zu verteidigen, indem er die notwendigen rechtlichen Schritte einleitet", heißt es abschließend in der Mitteilung. Nun bleibt abzuwarten, was geschieht, da die NBA am 21. Oktober startet und der Aragoneser bei den Thunder eine wichtige Rolle spielen soll.
DAS ABKOMMEN DER NBA
Die NBA verfügt gemeinsam mit der Spielergewerkschaft über einen Tarifvertrag, der als CBA bekannt ist. Darin ist festgelegt, dass Spieler aus internationalen Ligen keinen Transfer benötigen, um in der nordamerikanischen Liga spielen zu können. Mehr noch: Der Tarifvertrag weist ausdrücklich darauf hin, dass die Unterzeichnung eines Vertrags mit einem Franchise der nordamerikanischen Liga keinen Transfer erfordert.
Die Frage, ob Aday Mara bei Casademont Zaragoza einen gültigen Vertrag besitzt oder nicht, wird daher durch das CBA nicht geregelt und beeinträchtigt weder seine Möglichkeit, in der NBA zu unterschreiben, noch dort zu spielen.
